松井祭

週末、そして給料日とあって、昨日はNYへ飲みに行きました。実はこれまでNYに夜行ったことがなかったんです。この日は会社の方に車でNYまで送ってもらい、Scruffy Duffy'sというお店で飲みました。

Manhattanの8Ave bet.46th & 47th Stにあります。
なんでここにしたかというと、、、

新聞の広告に松井祭という文字があったのを見つけたからです。"松井祭"というのはNYの松井かMetsの松井のどちらかがHRを打てば、ドリンクの無料サービスがあるのです。これは行くしかないでしょう！！と思ったんです。
店内に入ると、ものすごい人であふれていました。そう！この日はリーグ優勝がかかったボストンレットソックスとヤンキースの3連戦の初日です。この前の日までヤンキースがアメリカンリーグの東地区1ゲーム差で首位。この3連戦で両チームともシーズンは終了するので、超重要な試合というわけです。熱狂的なヤンキースファンで店内はごった返していました。ほとんど人が通る隙間もなかったです(^^; TVモニタが沢山あり、もちろんすべてヤンキース戦を放送しています。
で、面白かったのは、松井が打席に入ったとき。店内ではDJみたいな人がいて、次は松井だ！HRをうてばドリンクサービス！とアナウンス。銅鑼の鐘が鳴り、スペシャルBGMが流れる。店内の盛り上がりは最高潮です！！みんなモニタに向かって絶叫！！それに応えて、松井が打ったぁ！！右中間への2塁打です！！試合的には盛り上がりましたが、このお店のサービス対象にはならず、残念！！
と、めちゃくちゃ楽しかったです。でも人が多すぎて食事をするにはちょっと厳しいんで、松井の打席を見てお店を変えました(^^;

ちなみにこの日ヤンキースは３－５で負け。でも翌日の試合で勝ち、見事リーグ優勝を果たしました。あめでとう！ヤンキース！！

Night New York

お店を出た後は夜のNYを少し歩いてみました。

やはり、昼間見る景色とは雰囲気が違いますね。
左の写真は8Aveから47stを東向きに撮影、右の写真はタイムズスクエアを撮影したものです。
さらに下の写真はロックフェラーセンターのビルを撮影しました。

この後、日本の居酒屋にいって飲みました。
でもNYって恐ろしいくらい何でもありますね。
2Aveの52st付近では、日本のPubや風俗系の呼び込みがいました。(^^;
結局おそくまで飲んでいたのですが、Pathで帰ろうと思ったら何故か閉まっていて乗れませんでした。
NYの地下鉄は24時間動いているのに何故？？
仕方なく、漫画喫茶にいって夜を明かし、翌日の朝5時くらいに帰宅しました。
NYの漫画喫茶初デビュー！！(^0^)/
Dr.コトーをひたすら読んでました(^^)v
土曜日はずーっと寝ていたのはいうまでもありません。。。

In English
I tried to walk night NY. Sure enough, it is different from scenery in the daytime. The left picture is 47th scenery from 8Ave eastward, the right picture is Times Square. And next picture is a building of a Rockefeller Center. After this, we drink in Japanese bar called IZAKAYA. There are anything in NY. In the neighborhood of 52st of 2Ave, there was a barker of Japanese Pub and manners and customs system. (^^;
We drink on late time this day. When I thought to go home and went to Path station, Path closed for some reason and I was not able to get it. A subway of NY works for 24 hours!! why??
So I went to Comics coffee shop and came home at around 5:00 a.m. of the next day. You know that I sleep all day on Saturday, if I do not say it. . .

Commuting road

Recently, I walk from my house to my office everyday. I am aware that it is the same time when I commute by train and by walk. If by train....
my home - station 15min
path train 15min
station - my office 20min
-------------------------
Total 50min

If by walk, it takes about 50min!! Thus, I walk! It saves money and it is good for health(^^;
I introduce scenery of my commuting road. There was a court of law in a back area of Jernal square Station.

I turn at a crossing near a court of law and walk straight earnestly. There are many cars in the morning. When I cross a road leading to NY, it is crowded in particular. I walk an avenue to walk for a while.

And I arrive at office when I go down some slopes.(^^)

In Japanese...
最近、毎日自宅からofficeまで歩いています。
電車で行くのと歩いていくのとで、時間はほとんど同じなんですから。
電車だと。。。
自宅～駅　15分
電車　　　15分
駅～会社　20分
--------------
合計　　　50分

徒歩だと約50分、なので歩いてます。
お金もかからないし、健康にもいいんで(^^;
その通勤路の風景を紹介します。
Jernal Square駅の裏には裁判所がありました。
その近くの交差点を曲がり、後はひたすらまっすぐ進みます。
朝は通勤ラッシュでとても車が沢山走ってます。
NYに繋がる道路を渡るのですが、そこは特に込み合います。
しばらく歩く並木道を歩き、Jersey City とHobokenの境界にある崖の坂を下ると、officeにたどり着きます(^0^)/

China Town

この前の日曜日はWorld Trade CenterからChina Townのほうへ歩いてみました。
途中にはCivic Centerと呼ばれる、市役所や警察署などが集まっている区域があるんです。
何とも芸術的な建物が沢山建っています。

これらのちょうど裏手にChina Townがあります。
ここにくると一気にアジア系の人たちで一杯になります。
みんな中国語（と思われる(^^;）をしゃべっています。
お店の看板も道路の標識もみんな英語の下には中国語！
路地がくねくねしていて、少し道に迷いそうな感じです。
時々、日本語もありましたね。そう孔子の像もありました。

地図で"Golden Unicorn"とあったので"なんだろう?"と思い、その近辺をぐるぐる回ってみました。でも見つからず、少し離れて振り返ってみるとあったぁ！ビルの2階のレストランの名前がそうでした(^^;
あと、そろそろ床屋に行きたいなあなんて思っていて、インターネットでいろいろ調べたら、チャイナタウンの床屋が圧倒的に安いらしいです。日本の床屋というか美容室はイーストビレッジにいくつかあるんですが、どれも高いです。チラッと見た感じ安くても$60、$120なんてのもありました。欧米系の床屋は$15～$30ぐらいでしょうか？？でもチャイナタウンの床屋は$6～$7ぐらいです。チャイナタウンをぐるぐる探索してたら、$4でやってくれるところもありました。写真の通りは床屋が密集している通りです。

奥のほうに行くと床屋だらけになります(^^;
来週あたりに、挑戦してみようと思います(^0^)/

In English...
Last Sunday, I tried to walk to China Town from World Trade Center. I passed along the place where there are a city hall, a police station and so on, called "Civic Center", on the way. There are artistic buildings.
China Town is at the back of these buildings. When I come here, I saw many Asian people. They speak in Chinese (I think so (^^;). There is all Chinese with English in signboards of shops or marks of roads. An alley is meandering, and it is some feelings that seem to lose its way. Something is in Japnese here. Then there is a statu of "Koshi".
I wonder what is "Golden Unicorn" which is in map. I tried to walk around there. But I do not find it... When I walked away from there and looked back, I found it!! It is a restaurant in the second floor of a building.
I want to go to barbarshop and I examined it on the Internet. So barbarshop of China Town is very cheap! Japanese barbarshop is too expensive, about $60, the most is $120 which I saw. A barber of Europe or America seems to be $15 - $30?? But a barbar of China Town is $6-$7!!
I found $4 when I walked in Chana Town. A picture is a street where barbershops crowds. You can look at many barbershops when you walk the street(^^; I think to try one next week.

最近、思うこと...

最近、強く感じるのですが、アメリカにいると
日本って本当に端っこのほうにある小さな国なんだなあ
って思います。
日本料理屋にいっても、本当の日本人がやっているのと中国人がやっているのもあります。
チャイナレストランに日本食があったりします。
チャイナタウンにも中国のすし屋があるぐらいですからね。
日本人が外国がどれも同じに見えるように、
日本も韓国も中国もほとんど一緒
なんでしょうね。
日本にいるときは全然気がつきませんでした、というか気づくはずないですよね。
ほとんど日本人しかいないし、すべての情報は日本語だし、
日本がさも世界の中心にいるような感じで暮らしてましたからね。

あとATMや自動販売機なんかで英語以外の言語に対応しているものがあります。
大体、英語、スペイン語、中国語が対応してます。
アメリカは母国語って特に定められていないそうです。
大半は英語を使ってますが、
スペイン語を使っている人もかなり多い
です。
TVもスペイン語の放送が標準で放送されてたりします。
カタログや電気製品の説明書なんかには大概、英語とスペイン語の両方で書かれてますね。
NYの地下鉄の自動販売機やコンビニのATMには日本語対応のものがありました。
なんか、ちょっとうれしかったです(^^)
でもNJで使ったATMは日本語はなく、英語、スペイン語、中国語、韓国語がありました。
どういう基準でそうしてるのかわからんのですが、、、、

それから
アメリカの女性の胸は大きい
ですね。
どーやったらあんなにおおきくなるの？？って思っちゃいます。
ついでにお尻もおおきいですね、やっぱり食の違いなんでしょうか？
C&Lが必要そうな人は沢山いますね(^^)
自分は胸フェチではないんですが、やっぱり目が行ってしまいますね(^^;
なんともそれを見ながら、
”はぁ～、すごいなぁ”
っと関心しているのです。
悲しい男の性なんでしょうか。。。
聞いた話ですが、アジアの女性に比べて欧米の女性の胸は若干下のほうについているらしいですね。

よくアジア系のかたをよくみるのですが、日本人っぽいなあと感じる人は大体が中国人ですね。
自分の実感から行くと
90%ぐらいは中国人
です。
話しかけるわけではないですが、話している言葉から判断してます。
中国語はわからないけど、なんかイントネーションで中国語だってわかるじゃないですか。
時々日本語を話している人も見かけます。
これは偏見か、単に耳に残りやすいだけもしれないけど、
関西弁の人が多い
気がします(^^;

My Office in Hoboken

I have taken many pictures in U.S.A.
But I noticed that I did not take a picture of my office!! ('0')/
So I trid to take it yeasterday.(^^;

The left one is my office.
My company does not own this building.
One room of this building is rented.
The right one is Building housing offices near my office.
I thought what eerie Building it is, when I watched it for the first time.(^^;

And some trains run near my office.
They are New Jersey Transit.
One of them is like a streetcar.

After this I went back home.
It was dark and I saw a moon when I went near my home.

In Japanese...
これまでアメリカの写真をいろいろ撮ってきたのですが、
今になって自分の会社の写真を撮ってないことに気づきました！！('0')/
そこで昨日、撮ってみました(^^;
左の写真が私の会社です。
といっても自社ビルではなく、このビルの一室を借りているだけです。
右の写真は会社の近くにある雑居ビルです。
最初に見たときは、なんて不気味なビルなんだと思いました。(^^;
また会社の近くには電車が走っています。
その電車はNew Jersey Transitといいます。
そのうちのひとつは路面電車のような感じです。
この後、帰宅したのですが、家につくころ辺りは暗くなりお月様が見えました。
久々に月を見たので。。。三日月ですが。(^^;

The rainy weekend

今週末は、めずらしく？？雨が降っています。
というのも、アメリカに来て週末に雨が降っていたのは初めてだと思います。
天気予報を見ると、今週末だけでなく、これから1週間先ぐらいまで雨のようです。
ヤンキースの試合も雨で中止になってますものね。
まだ寒くはないので雨ですが、もっと寒くなってくるとこれが雪になるので大変です。
でもその頃には、ジョージア州のほうに行っていることになりますが(^^;
この前、今月でこのアパートを出ることを、正式に大家さんに伝えました。
そのとき次に入居する人を探すので、協力してくれと言われました。
と、早速、土曜のこの日に、アパートを見たいという人が現れ、うちにやってきました。
でも大家さんは一緒ではなく、見知らぬ方に部屋の案内をしました。
といっても片言の英語ですので、、、
ここがキッチン、バスルーム、ベットルーム、、、
ぐらいのことしか紹介できません(ToT
詳細は大家さんのほうに電話していろいろ聞いてました。
あんまり、突然だったのでかなりアセッテしまいました。(^^;

やはり雨の日は、ちょっと外に出る気がしないですね。
ということで、今日の空いた時間は読書をしておりました。
最近、日本から送っていただいた本があり、それを読んでます。

この本、読んでると、よく背筋がぞくぞくする感じがします。
潜在意識のことが感覚的にものすごくわかります。

ストン!―あなたの願いがかなう瞬間

• 作者: 藤川 清美
• 出版社/メーカー: 風雲舎
• 発売日: 2005/04
• メディア: 単行本

夢を言いまくってかなえた男ノートに書きまくってかなえた女

• 作者: 北原 照久, 藤川 清美
• 出版社/メーカー: 出版文化社
• 発売日: 2005/07
• メディア: 単行本

Barbershop in China Town

日曜の今日は、床屋に行ってきました！！(^0^)/
アメリカに来て初めての散髪です(^^)
いろいろ床屋の情報を探したのですが、やっぱりチャイナタウンが安いので、いざ挑戦です！！
先週、散策したチャイナタウンの床屋が密集している通りに行きました。
Pell Stと呼ばれるところのようです。

俗に？？床屋街とも呼ばれているとか、いないとか？？
そのPｅｌｌ Stの入り口付近にある”中華髪型屋”という店に入ってみました。

店内に入ると、お兄さんが何やら中国語で話しかけてきました。
何だかわかんないよって顔をしていると、すぐに英語で話してくれました。
よかった、よかった(^^;
今日は空いているのか？すぐに髪を切ってくれました。
上着と荷物をおいて、いすに座ります。
店の雰囲気は日本の床屋とほとんど変わらないです。
"どうするか？"と聞かれ、"横と後ろを刈り上げてくれ"とお願いしました。
お兄さんは慣れた手つきではさみでちゃきちゃき髪を切ります。
その後、バリカンをもってきて刈り上げていきます。
カットのみだったので10分か15分ぐらいでしょうか？
鏡で後ろ髪をチェックし、散髪は終了しました。
会計ですが、なんと7ドルです。チップを2ドル渡したので、合計9ドルで済みました。
安いですね(^^)
ちなみにBｅｆｏｒｅ Afterです。
　
仕上がりのほうも、おかしなことにはならず。
やぁ～よかった、よかった(^-^)

Ｉｎ English...
I went to barbershop today (^0^)/ It was the first time of harcut for me in U.S.A.!! I went to the street of China Town which are crowded with barbershos, and I took a walk thorough last week. It is called "Pell St". I entered "中華髪型屋".
A man told me something in Chinese when I entered the barbershop. I wondered what he said, then he said in English. I was relieved.(^^; He cut my hair immediately, because the barbershop was not so busy?? I put my coat and bag, and sit down on the chair. An atmosphere of the shop was like Japanese barbershop! He asked "How about?" "Cut up side and back by middle." I said. He cut my hair by scissors and a hair clipper. It was about 10 minutes or around 15 minutes, because it was only a cut. I checked back hair in a mirror, and the haircut was finished. The accounts is 7 dollars. 2 dollars handed a tip, so I paid 9 dollars in total. What cheap!! Pictures are my face before and after haircut.

Columbus Day

今日、10月の第2週の月曜日はコロンバスデイと呼ばれ、アメリカの祝日です(^0^)/　コロンブスが1492年にアメリカ大陸を発見したことを記念する日だそうです。ちょうど日本の体育の日と同じ日ですね(^^)　この日は毎年恒例？？の Columbus Day ParadeがＮＹでおこなわれます。5番街の44stから86stにかけてパレードがあるとのこと。今週末のNYは雨降りの予報ですが、今日は雨も降っていなく早速Manhattanに出かけました(^0^)/

Today is Columbus Day today! an American holiday (^0^) / It is a day memorializing Columbus discovered the American Continent in 1492. It is the same day just Japanese Health Sports Day (Monday of the second week of October) (^ ^) Columbus Day Parade is held in NY from 44st of the fifth street to 86st. Weather forecast of the end of this week was rainy in NY, but, fortunately, it did not rain today, so I went out in Manhattan at once(^0^)/


47st辺りで見ていたのですが、パレードが次々にやってくるので目が離せません



気持ちよさそうに歌っていますねぇ～
パレードが終わると、NYポリスが一斉に後片付けです。

I want to say "Thank you!!" because it is My Birthday today!!

今日、10月11日は何を隠そう、私の誕生日であります。
33歳になりました。ぞろ目の年でございます。(^^;
33年もよく生きてきたなあ、と思う反面まだ人生87年もあるんだと思ってます。
私の目標(夢)のひとつに"120歳まで健康に生きる！"というのがあるんです(^^)v
まだまだこれからですね！！これから先の人生も、これまで歩んできた人生も、私一人ではなく、様々な人たちに支えられて生きています。

今、アメリカで生活しているのもそうですし、
FLPに出会ったこと、そしてそのつながりでいろんな人と出会ったこともそうですし、
たまたま行ったセミナーやゲーム会で出会ったこともそうですし
ネット上のメール交換でであったこともそうですし、
会社で出会い、遊んだり、一緒に仕事したりしたこともそうですし、
仕事終わりの飲み屋で出会ったこともそうですし、
何気ない電話で話して、出会ったこともそうですし、
学校でクラスが一緒になり、出会ったこともそうですし、
部活が一緒で出会ったこともそうですし、
この世に生まれてきて、親や家族と出会ったこともそうですし、
そしてまた自分の娘に出会えたこともそうですし、、、

これまで、いろんな人に出会い、私に夢、希望、勇気といったものを与えてくれました。
今日は私の誕生日ですが、というかむしろ
私の誕生日だからこそ、そんな人たちに感謝の気持ちを込めて
ありがとうございます!!
と言いたいです。

これまで私と出会ってくださった方々、本当に
ありがとうございます!!

このBlogを見てくださっている方、本当に
ありがとうございます!!

これから先も、いろんな人と出会い、互いに刺激しあっていくのだと考えると、わくわくしてきます。
これから先、私と出会って下さる方々、本当に
ありがとうございます!! 感謝!!

In English...
It is my birthday October 11 !! I became 33 years old. It is the same numbers. (^^; I impress I lived for 33 years, but on the other hand I live for more 87 years. One of my dreams is to live to 120 years old in good health (^^)v My life is from now on ! My future and past life is supported not by myself but by many many people...
Living in U.S.A. now
Meeting Forever Living and you through Forever Living
Meeting you in a seminar and the game
Meeting you by e-mail on the Internet
Meeting you in office, working and playing together
Meeting you in a bar after work
Meeting you by a telephone
Meeting you for the same class of our school
Meeting you for the same club activities
Meeting my parents and family when I was born
and Meeting my daughter.
I met various people and they gave me dreams, hope, and courage. Today is my birthday ,thus I want to express my feeling of thanks to them.
Thank you very much!!
To people who have met me,
Thank you very much!!
To people who watch my blog
Thank you very much!!
I am excited because I can meet various people from now on.
To people who will meet me
Thank you very much!!

United States Postal Service

アメリカで手紙を出す祭にはUSPS(United States Postal Service)にお願いします。
USPSは日本でいうところの郵便にあたります。
先日、私事で日本に書類を送付しなければならない用事ができました。
そこで郵便局に行こうと思い、いろいろ調べてみたら。。。
24時間営業の郵便局がニューヨークにある！！
と知り、行ってみました。

他の郵便局は17時？ぐらいまでで、当然ながら土日はやってません。
場所は8Aveの33stぐらいのところです。
ちょうどマジソンスクエアガーデンの向かいにあります。

アメリカの郵便局の本社？？と、いったところでしょうか？
なにやら工事をしておりました。
とにかくでっかかったですね、一見、郵便局には見えませんでした。
一区画分の敷地すべてが郵便局になってました。
この日は日曜日の午前中だったので、とっても空いてました(^^)
1オンスをちょっと超えてしまい、$1.7かかりました。
ちなみにアメリカの郵便の詳細はこちらで見られます。

Geogiaへの異動

Weekendだというのに、今日は久々に仕事のほうでドタバタしておりました。
そうそう、Geogiaへの異動が今月の20日に決まりましたことをご報告いたします。
10月一杯はOfficeの近くのホテルに滞在し、その間にアパートを探す計画です。
ここで宇宙への広告が効いてくる訳です(^0^)/
実は昨日、大家さんが家にやってきて、"21日までに、引っ越すことは可能か？？"と聞かれました。
なんでも次に入居したいという人が見つかったんだけど、10/21から住みたいとのこと。
奥さんと子供がアメリカにやってきて一緒に住むらしいです。
ということで今日、会社のほうに相談してみたら、どっちにしてもGAのほうに出張する予定だったからということですぐにOKとなり、20日に引越しをすることになりました(^^)
引越しといってもたいした荷物もなく、スーツケースとダンボール一箱ぐらいなんで、宅急便か何かでGAのOfficeに送れば済むんですけどね(^^;
ということで、NJでの大都会生活は残り一週間となりました。
今度は、田舎暮らしを満喫してきます(^0^)/

Rainy days from Last Weekend!

実は先週末から、こちらはずぅーっと天気が悪かったんです。先週末、出かけたときもたまたま雨が降っていなかったときでした。
It was bad weather from last weekend here, it was not rain luckily when I went out last weekend.

上の写真は最寄のPATHの駅です。ここからマンハッタンの33stまで一本でいけるんです。
An upper picture is the nearest station of PATH. I can go to 33st of Manhattan directly.

エンパイヤーステイトビルを撮影してみました。空は霧がかかっていますね。横の写真は面白い形をしたビルだったので撮影してみました。マンションか？何かだと思います。
I tried to photograph Empire State Building. The sky is flog. And I tried to photograph one building because I was interested in it, I think it is an apartment.

こちらはブライアントパークです。前回の撮影時とはまた雰囲気が違いますね。
This is Bryant Park. I flet defferent atmospheres to have come before.

先週の木曜日ぐらいにはOfficeの周りに周囲の山？というか丘から流れてきた水がたまって、すごいことになってました。きっと泳げたと思いますね(^^; 出勤できない人もいました。ニュージャージは沼地とよばれるくらいなので、水がたまりやすいのか？？帰りはずぶぬれになったのは言うまでもありません。
The place around my office became the submergence by the rainwater which flowed from neighboring hills last Thursday. I think I was able to swim there!(^^; A person who works with me could not go to office. New Jersey is called "a boggy place", so that puddles are made easily?? You know I had got wet through when I came home.

そして今日は、、、

久々に晴れたんです(^0^)/ とくに出かける用事はなかったんですが、家にいるのはもったいない！！と、外の天気に誘われるようにして、出かけちゃいました。
Today is .....a fine day (^0^)/ Though I did not intend to go out today, good weather took me out forth!!

Liberty State Park

久々に晴れた空に連れられて、NJにある大きな公園、Liberty State Parkに行ってみました。ここにはみんな車で来るのが普通だと思いますが、自宅から歩けない距離ではなかったので、徒歩で着てみました。
The fine weather took me a big park forth! It is "Liberty State Park"!! People go there by car but I trid to go there by walk because it is not so far from my home.

公園の入り口が見えてきます。しばらく歩くと奥のほうにManhattanの高層ビル群が見えます！
I could see the enterance of the park. and I could see a group of high-rise buildings of Manhattan to walk for a while.

延々と続く公園の道の先に見える巨大な高層ビル群！何ともいえない光景でした。
The high-rise buildings and the long road of park, It is the wonderful scene!

この公園からは自由の女神のあるLiberty Islandまでフェリーがでています。
There is a ferry which goes to liberty island from this park.

日本語の観光案内もあるみたいです(^^)。公園からも自由の女神が見えましたね。
They seems to be guiding us in Japanese(^^) I coud see The Statu of Liberty from this park.

公園には野生の動物も沢山いました。
There are many wild animals in this park.

近所の風景

もうすぐGeogiaのほうに引っ越すので、近所の風景を写真にしてみました。
自宅はCorbin Aveという通りにあるのですが、そのすぐ近くにはSip Aveという通りがあります。
ここはバスも通っている大きな道です。

この通り沿いには、Twin Cityという大きなスーパーがあります。
ここで週末はいつも買い物をしていました。
とりあえず食料品から雑貨まであるので、かなり重宝していました(^^)
家から歩いて数分といったところでしょうか。
またすぐ近くには、酒屋さんがあります。
King Liquors！！お酒の王様？？

Sip Aveは坂になっているのですが、上りきったところにレストランがあります。
VIPっていう名前です、ファミリーレストランみたいな感じでしょうか。
一度、入ったことがあります。とっても安かったですね。
確か、VIPハンバーガーを食べて、腹いっぱいになりました(^^)

これは自分のアパートの写真です。
となりに新しくアパートが建ちました。
前の写真と見比べてみると分かると思います。

Shabu Shabu 70

昨日はOfficeのメンバーが私の壮行会を開いてくれました。本当にありがとうございます(^0^)/　業務のほうは定時にあがり、早速Manhattanへ！Geogiaにいくと日本料理屋があんまりないそうで、今日はしゃぶしゃぶを食べに行きました。ニューヨークでしゃぶしゃぶというのも、オツなものです(^^)v　お店はアッパーイーストの70stにあります。この辺りは、いわゆる高級住宅街、かなり落ち着いた雰囲気のお店が多いです。世界のお金持ちが住んでいる？というか所有している物件がいくつもあるんでしょうね(^^)　お店の名前はShabu Shabu 70！
My send-off party was held by my friends who work together yesterday. I thank them very much (^0^)/ !! We went to Manhattan as soon as work was over. We went to SHABU-SHABU restaurant because there are not many Japanese restaurants in Geogia. It is interesting to eating SHABU-SHABU in New York.(^^)v The restaurant is 70st. of Upper East. It is upper-class residential area in this neighborhood, so there are many upper-class shops. I think rich people live there or own apartments.(^^) The restaurant's name is "Shabu Shabu 70".

70st.にあるから70なんだと思います。アメリカの日本食屋にいくと、、、すし、てんぷら、しゃぶしゃぶ、すきやき、てりやき、などなど。ひとつのお店にありとあらゆる日本食があります。日本だとあり得ないですよね(^^;　ここもいろいろありました。店の入り口は日本酒のBarが、奥には寿司のカウンターがありました。とりあえず、しゃぶしゃぶと寿司を頼み、乾杯です！！
I think , because it is 70st, its name includes "70". Japanese restaurant in USA has many dishes ... SUSHI, TEMPURA, SHABU-SHABU, SUKIYAKI, TERIYAKI, and so on. Japanese restaurant in Japan does not have such many dishes(^^; This restaurant has many dishes too. There was Bar of sake an entrance and a counter of sushi in the depths. We ordered SHABU-SHABU and SUSHI!!

なかなかおいしかったです。しゃぶしゃぶもちゃんとした日本風のゴマだれでした。お値段は一人前$20です。お手洗いが地下にあるんですが、そこには寅さんのポスターが沢山貼られていました。なかなかシブイですね(^^)
They are very delicious! sauce of SHABU-SHABU is sesame taste of Japanese style. SHABU-SHABU was $20 per a person. There is a restroom underground, and many posters of "TORA-san" are put on the wall!!

Shabu Shabu 70 (in Japanese)
Shabu Shabu 70 (in English)

The night Journal Square

昨日はNJ滞在の最後の夜でした。最寄の駅であるJournal Square周辺を歩いてみたら、意外に？？きれいだったので思わず写真を撮ってしまいました。

写真をとった時間は19時前です。こっちに来た頃はまだまだ明るかったんですよね。すっかり日も短くなりました。

The Landing Geogia

ついに10/20、Geogiaへの異動の日が来ました。約3ヶ月の生活したNew Jerseyのアパート！ありがとうございました(^0^)/　さてこの日は朝8時に次に入居する方がやってきて鍵を渡しました。彼は日本にも少し住んでいたらしく、"おはようございます"とか"ありがとう"とか時々日本語も交えて話してました。その後、大家さんに会う予定でしたが、大家さんの到着が遅くなってしまいました。飛行機の時間もあるので、仕方なく大家さんには伝言を残しておきました。朝10時にアパートを出て、New Arkの空港に向かいました。途中、荷物を郵送するため近くの郵便局によりました。荷物は段ボール一箱、Geogiaまで23ドルでした。New Arkの空港までは車で40分ぐらいですかね、会社の方に送ってもらいました。ありがとうございますm(_ _)m　New Ark空港Terminal BでCheck Inして、いざアトランタ空港へ！！

New Arkの荷物検査で、検査官の方に話しかけられたのですが、なんと日本語でした。検査官の方はもちろん日本人ではないです(^^) "すてきな空の旅を！"、ちょっとびっくりでした。なんだか最近、日本に絡むことが私の周りで起きてますね。もしかしてそろそろ日本出張なんてことになるのかも！？12:15発でアトランタに2:35着です。こっちにくるときとは違い、定刻通りに出発、到着しました。くるときは3時間ぐらい待たされたんです(^^; アトランタ空港で、会社の方と待ち合わせして、早速ホテルにチェックインしました。

ホテルはDays INNというホテルで、オフィスからは車で5分ぐらいでしょうか、近くにWal Martがありここには歩いてもいけそうです。とりあえずいろいろ買い物や手続きをして今日は終了でした。

しかし本当に周りには何もない(^^;　車がないとかなり不便です。というか生活できないですね(^^; 早く免許を取って、車を買わねば。これから"いとお"のGA奮闘記が始まります。

My house in Geogia

まずは家探しをしなければなりません！！ここはGeogiaのPeachtree Cityと呼ばれるところで、周辺は森ばかりです。なのでゴルフ場が沢山あるらしく、この街の中はゴルフカート専用の道路があり、どこへでもゴルフカートで行き来できるように設計されているそうです。そんなところですから、アパート探しといっても、アパート自体の数が少なく限られてくるわけです。今年の4月からGeogiaのほうにきている同僚に紹介してもらったアパートを見に行きました。なんと滞在先のホテルから歩いて数分のところです。Summitと呼ばれるアパートなんですが、日本でいうと、きれいなリゾート地にあるペンション見たいな感じでした。

At first I must look for a house to live in!! It is called Peachtree City in Geogia here and there are only forests. Thus there are many golf courses. You can go to everywhere by a golf cart in this town because this town has roads for exclusive use of a golf cart. Because of such town, there are a little apartments in this town. My friend who works in my company and lives in Geogia from April introduced apartment where he lives. It is a place for several minutes from a hotel where I stay. It is called "Summit".

同僚と同じアパートといっても敷地がものすごく広く、4階建てのアパートが12,3棟ぐらいありました。さらに無料利用できるプールやバーベキューのスペース、フィットネスやインターネット、テニスコートにコインランドリーと、本当にリゾート地のホテルみたいな設備です。あいている部屋は1Bet Roomで3F、南東日当たりがよく、冷蔵庫とエアコンがついてます。バルコニーもあり、なかなか眺めもよかったです。一人で住むには広すぎるぐらいでしょうか。

"Summit" has a large space, and there are about 12 four-story apartments. And it has a swimming pool, the barbecue space, fitness, Internet space, a tennis court and a coin-operated laundry. I can use them free! The room which I watched is 1 betroom(3F) and has a refrigerator and an air-conditioner. The sun is good and there is a balcony from which I can see the nice veiw. I think it is very large for living alone!!

Wal Martもすぐ近くだし、Officeも車で数分だし、なんともとっても気に入ってしまい、ここに決めてしまいました(^0^)/　家賃は15ヶ月契約で$690で、光熱費は別です。本日は管理費と事務手数料$250とられ、来週、敷金+家賃(来月だけ$200 Discount)の$1180を用意して契約することにしました。ということで家はほぼ決まり、次は車です(^0^)/

But I like it because Wal Mart is near here and it takes about 5 minutes to my office by a car. So I decided to live in it.(^0^)/ Rent is $690 a month, I pay $250 today that is application fee and administration fee. I will prepare $1180, a deposit + rent (next month, $200 Discount), and sign a contract next week. what I must do next is my car.(^0^)/

Wal Mart in Peachtree City

さて今日は日曜日！ホテルの中にいるのは気がおかしくなりそうなので、外に散歩に出かけました。でもさすがにこの辺りの道は車がないと危険ですね。歩道もないし、歩行者用の信号も横断歩道もないですから(^^;。

何とか11月から入居するSummitを抜け、Wal Martのほうまで歩いていきました。まーとにかくでかいです。ほとんど森か駐車場といった感じで、歩いている人は自分以外にいなかったかと。車を運転している人も物珍しそうにこちらを見ているのがとっても気になりました(^^;

でもWal Martまで歩いていけるのは何よりの救いです。Wal Martはもともと衣料品販売のお店だそうで。その中でもSuper Centerと呼ばれるWal Martは食料品も売っているそうです。ここもSuper Centerで、ものすごーく大きいスーパーです。右の写真は週末に食事に行ったレストランです。普通のファミレスなのですが、ウエイトレスがなかなかノリがよく、とても面白かったです。おまけにカワイかった(^^)v

Panasonic in Geogia

GeorgiaにはPanasonicがあります。自分の業務はこのPanasonic Aotomotive System Company of America（略してPASA）からのお仕事をします。この日は打ち合わせでPASAのほうに行きました。

日本人もいますが、6割くらいはアメリカ人です。滞在しているHotelからは車で15分ぐらいのところだと思います。とても歩いて行けるような距離ではないです(^^;

この辺りは日系の企業もいくつかありました。森の中の道を走ると、木の向こう側にぽつぽつと会社が見えるといった感じでしょうか。この日の昼食はChinese Restaurantでとりました。

こっちはどれも量が多く、肉系を頼むと満腹で眠くなることがしばしばあるので、この日はSea foodにしてみました。

Hooters

なかなか素敵なファミレスに行ってきました。店の名前はHootersというのですが、ここのウエイトレスの格好がすごいです。タンクトップに短パンという格好なんです。かなり男性客を意識しているというか、目線がそっちにいってしまいます。この日は何やらイベントをやっていたらしく、ウエイトレスのコンテストがありました。

ちなみに下の写真が、うちらの座ったテーブル担当となった娘です。

１８歳だそうで、大人っぽく見えました。でも普通のレストランなんですよ。家族連れのお客さんも沢山いました。日本にアンナミラーズというミニスカのウエイトレスがいる喫茶店がありますが、あんな感じです。ウエイトレスの採用も、かなり厳しくチェックしているみたいです。ただアメリカだけに？？ウエイトレスのサービスというか、愛想のよさというかは最高です。ちょっとしたキャバクラにいくより、こっちのほうがいいかもしれないです(^^;おまけにHooters girlのカレンダーなんかも売ってました。料理は一般的なアメリカンなものが一杯でした。

興味のある方は、googleか何かで"Hooters"で検索すると情報がいろいろあります(^^)　まさかGeogiaでこんなところに来れるとは！ちょっと意外です(^^;

Hooters HP

Soft Ball

既に4月からGAで仕事をしている同僚から、Soft Ballの練習があるから来ないかと誘われました。一応、野球好き(^^;なので、是非やってみたい！！と言ったところ、今日練習があって、今度の日曜日に試合だそうなんです。どうもGA在住の日本人が主催するソフトボール大会があるらしく、そのメンバーが足りないとのことです。同僚も不思議な縁で知り合ったGAにあるTDKのソフトボールチームに参加しており、自分も仲間に加えてもらうことになりました。とはいえ、急な話だったので、運動着もグローブもなく、人から借りての練習参加となりました。午後6時くらいから7時くらいまで。久しぶりにソフトボールに触りました(^^; やっぱりスポーツすると気持ちがいいですね。今度の日曜日がとても楽しみです(^0^)/

Halloween Party

今月末、アメリカはHalloweenです。
本場のHalloweenは初めてなのです。
というかこれまでHalloween自体、全くといっていいほど意識したことはありませんでした。
かぼちゃのお化けのイメージしかないです(^^;

聞いた話によると、Halloweenの日は子供たちが仮装して近所の家を周り、
「Trick or Treat?」（お菓子頂戴！くれないといたずらしちゃうよ！）
と言ってお菓子をねだるんだそうです。
10/31になると大人たちは、お菓子を用意し、訪ねてきた子供たちに手渡すんだそうです。
つまりお菓子をねだられたくない人は居留守をつかうか、どこかに出かけてしまうと(^^;
かぼちゃのお化けや蜘蛛の巣などの飾り付けをしている家が沢山ありました。
ちなみにHalloweenの詳細な解説はこちらで見れます。

さて、土曜日の今日は同僚にBirthday Partyに誘われました。
どうもアトランタの周辺に住んでいる日本人の方々が集まるそうで、
その中の一人が誕生日、そんでHalloweenも近いということでPartyをすることになったようです。
とりあえず考える前に、行ってみよう！って感じでしょうか？
良く理解しないまま出かけ、言われるがままにプレゼントを買って参加しました。
途中、同僚とプレゼントを買ったモールでは、既にクリスマスツリーがありました。

ちょっと早いんじゃないかなぁ？
その後、Party会場（といってもある方の自宅なのですが）に着き、中に入ると、皆さん仮装しておりました。
自分たちは何の用意もしていなかったので、いろいろ衣装を借りて仮装することに。
いろんな仮装がありました。
蜂の妖精、囚人、ミニーマウス、女装・・・
とにかくにぎやかでした。
食事は日本人らしく、鍋でした(^^)。久々に食べたんでとってもおいしかったです。バックでは日系のお店で買った水戸黄門のビデオが流れてました。その後、別の方のお宅に移動してまたHalloween Partyをして、深夜2時くらいまで楽しんでました(^^)。GA在住の日本人の方とも知り合えてとても楽しい時間を過ごせました(^0^)/

Daylight-saving time

10月最終週にはHalloween以外にもイベントがあるんです。
それはDaylight-saving timeが終わること！つまりサマータイムが終わるんです。4月の第1日曜日の夜中(AM2時くらい)に1時間が短くなり、10月の最終日曜日に1時間長くなります。1時間でも意外に戸惑うことが多いらしいです。この日はみんな一斉に家中の時計を直すことになります(^^;
でも何でsaving（節約）に繋がるのか？？
ややこしいですが、Daylight-saving timeにより夏の間は日没の時間が1時間遅くなるのです。これにより明るい時間が長くなるので夜の電気消費量を減らそうというのが目的のようです。本当に節約に繋がっているのかどうかは、よくわかりません(^^;

10月ももうすぐ終わり。
GAのオフィスの周りにある木々は、かなり色づき始めています。
　
下の写真が、私の会社です。

紅葉のピークは再来週くらいらしいです。

ソフトボール大会

この前の日曜日はソフトボール大会に参加してきました。この大会はジョージア日本人商工会というところが主催しており、毎年おこなわれているそうです。今年はPanasonicの参加はなく、同僚の知り合いのいるTDKのチームで参加しました。チャンピオンリーグ（本気のチーム）とフレンドシップリーグ（お遊び？？のチーム）に分かれており、私たちはフレンドシップリーグのほうでした。このリーグには12チームが参加しており、3チームずつに分かれて総当りのリーグ戦をおこない、勝ったチームが決勝トーナメントに進みます。結局のところリーグ戦は1勝1敗、5位決定トーナメントで勝ち、12チーム中5位という成績でした。TDKの皆さんはかなりお上手でした。とにかく久しぶりの試合だったので、緊張しました。翌日は筋肉痛になったことはいうまでもありません(^^;
この大会では参加者全員に抽選券が配られ、昼休みに抽選会がおこなわれます。残念ながら当選しなかったのですが、その当選商品は$20と$50の商品券、ipod-shuffle、ipod-nanoとなかなかの豪華商品でした。
TDKの方々とも知り合え、また来週にボーリング大会があるそうなので参加したいと思ってます(^^)