I want to say "Thank you!!" because it is My Birthday today!!

今日、10月11日は何を隠そう、私の誕生日であります。
33歳になりました。ぞろ目の年でございます。(^^;
33年もよく生きてきたなあ、と思う反面まだ人生87年もあるんだと思ってます。
私の目標(夢)のひとつに"120歳まで健康に生きる！"というのがあるんです(^^)v
まだまだこれからですね！！これから先の人生も、これまで歩んできた人生も、私一人ではなく、様々な人たちに支えられて生きています。

今、アメリカで生活しているのもそうですし、
FLPに出会ったこと、そしてそのつながりでいろんな人と出会ったこともそうですし、
たまたま行ったセミナーやゲーム会で出会ったこともそうですし
ネット上のメール交換でであったこともそうですし、
会社で出会い、遊んだり、一緒に仕事したりしたこともそうですし、
仕事終わりの飲み屋で出会ったこともそうですし、
何気ない電話で話して、出会ったこともそうですし、
学校でクラスが一緒になり、出会ったこともそうですし、
部活が一緒で出会ったこともそうですし、
この世に生まれてきて、親や家族と出会ったこともそうですし、
そしてまた自分の娘に出会えたこともそうですし、、、

これまで、いろんな人に出会い、私に夢、希望、勇気といったものを与えてくれました。
今日は私の誕生日ですが、というかむしろ
私の誕生日だからこそ、そんな人たちに感謝の気持ちを込めて
ありがとうございます!!
と言いたいです。

これまで私と出会ってくださった方々、本当に
ありがとうございます!!

このBlogを見てくださっている方、本当に
ありがとうございます!!

これから先も、いろんな人と出会い、互いに刺激しあっていくのだと考えると、わくわくしてきます。
これから先、私と出会って下さる方々、本当に
ありがとうございます!! 感謝!!

In English...
It is my birthday October 11 !! I became 33 years old. It is the same numbers. (^^; I impress I lived for 33 years, but on the other hand I live for more 87 years. One of my dreams is to live to 120 years old in good health (^^)v My life is from now on ! My future and past life is supported not by myself but by many many people...
Living in U.S.A. now
Meeting Forever Living and you through Forever Living
Meeting you in a seminar and the game
Meeting you by e-mail on the Internet
Meeting you in office, working and playing together
Meeting you in a bar after work
Meeting you by a telephone
Meeting you for the same class of our school
Meeting you for the same club activities
Meeting my parents and family when I was born
and Meeting my daughter.
I met various people and they gave me dreams, hope, and courage. Today is my birthday ,thus I want to express my feeling of thanks to them.
Thank you very much!!
To people who have met me,
Thank you very much!!
To people who watch my blog
Thank you very much!!
I am excited because I can meet various people from now on.
To people who will meet me
Thank you very much!!