Driver's License No.8

The first my trial of raod test is failure.... But It is only one mistaking! Never give up! I think so and think about next time. If I follow what Davis said, "I borrow a car of Driving school ( pay $175 ) and ask my friend to be translator." It is no good! I think, it is better that I ask my friend to rent me his car. So, I ask SAKU, my friend, and I can borrow his car. I will treat him and his wife to dinner(^^) It is cheaper than pay $175 to Driving school(^^; And I heard folloing from another friend. road test seems to be able to be taken without an appointment if they are free. Then we will go to raod test at Newnan, neighboring town, next Satureday!!
(to be continued)

不合格に終わった1回目のroad test。。。
でも1回ぐらいのミスがなんだ！
と、思うようにして、次の作戦を考えました。
一応、Davisの指示通りにすると、
「トランスレータを友達に頼んで、Driving Schoolに車を借りる」
つまり友達にお願いして、さらにDriving Schoolに$175払うということ。
それなら友達にお願いして車を借りたほうがいいじゃん！
と思いはじめました。
そんで、前のBlogでも紹介したSAKUにお願いし、
車を貸してもらうことにしました。
奥さんも含めDinnerをご馳走するってことで(^^)
$175払うより全然いいですから(^^;
さらに、一緒に仕事している方に聞いたら、
・Testで使用する車の保険はTestを受ける本人が加入していなくても大丈夫。
・Load Testは予約しなくても、空いてれば直接行って受けさせてくれる（らしい）。
ということが判明し、
それなら、今度の土曜日、隣町のNewnanにいってみよう！
ってことに。

さてさて、本当に受けられるかどうか？？
(続く)

Driver's Lisence No.7

It was my Road Test this day!! I arranged to meet my instructor of Driving School at 9 A.M. His name is Davis. But he came 30 minutes late... He has not come on time!? We went to the road test place by his driving and on the way, in a place of several miles more, I changed driving to practice. The road test place was Locust Grove. It takes 50 minutes from my house. The building of the road test place is new, clean and wide so I think it was built recently. I heard from Davis At this place, I can take a road test without an appointment!! When I arrived there and he handed me a car insurance card, then I went to the front !! When I went inside, I was handed some documents which I have written before... so I have filled them when I took a paper test(^^;. and I waited for a minute, start of a road test!! My examiner was elder man and seemed to be hard to be pleasure... At first he checked a horn, brakes and a blinker. After that, A parallel parking , put a garage, quick stop and back run. I passed them. We went to outside and in forest. My examiner said, "Go the next crossing in the right!" But I could not see crossing because it is very hard to look. So I have mistook the way.... The road test is failure(ToT) Davis sent me to my home and said, "Your driving is no problem, very good but your communication is bad. If in Japanese, you can understand what an examiner says, so you should take a road test with transrator next time! Do you have a friend who can speak in English and Japanese??" So I said if I ask my friend to do so I call him, I paid money and said good-bye to him. Because I thought I could pass a road test this day, I was shock very much(ToT). I will take a road test again, but I have to pay $175, if I take it with Davis. It is wery expensive!! I will do it how??

ついにRoad Testの日がやってきました(^0^)/
この日は9時にDriving Schoolの教官Davisと待ち合わせ。
やはり、いつものごとく30分くらい遅れてやってきました(^^;
もう馴れっこですね。
試験場の途中まで運転はDavisがしてくれ、あと数マイル程度のところで練習とばかりに私が運転しました。
試験場は自宅から50分ぐらいのところでLocust Groveというところ。
最近建てられたのか、かなりきれいな建物で、とっても広かったです。
何でもここは予約なしでも試験が受けられるところだとか。
試験場に着くとDavisから車の保険証を手渡され、いざ出陣！！
中で整理券と書類が渡され、待ち状態。
でもとっても空いていたので、すぐに番号を呼ばれました。
この書類、Learner's Permit(仮免許）取得のときにも書いた気が。。。
と思いつつも、素直に記入。
それが終わると、すぐにroad test開始でした。
試験官は年配の方で、少し気難しそうな感じ。。。
クラクション、ブレーキ、ウインカーのチェック後、テスト開始。
まずは試験場内にあるコースに行き、パラレルパーキング。
そして車庫いれ。
切り替えしはしたけど、とりあえずクリア。
そしてクイックストップ、バック走行。
このとき試験官の指示がよくわからず、ちょっとギクシャクした感じに。(^^;
でも大きなミスはなく、実際の道路へ。
森の中の道を走って
「次を右に行け」
との指示。
と、右に曲がる道がよくわからず、どこだろう？？
って感じで、走ってたら、
「ここだよ！！」
って、言われ。
気づいたときには既に通り過ぎており。。。(^^;

結局、その場で引き返し、試験は中止に。
試験官いわく、
「コミュニケーションがNG！」
と、いわれ、敢え無く、失格。。。(ToT)
その後、試験官と話したDavisがやってきて、
「運転は問題なけど、コミュニケーションがダメだ」
といわれたと。
「次回は誰かトランスレータをつけたほうがいい。
　友人で誰かいないか？？
　次回はそいつを連れて来い」
と、言われる始末。。。
友人と話したらまた予約するってことで
Devisと別れ、でもお金は払い。。。

いやぁ～、絶対合格する気でいたんで、かなりショックでした(ToT)
でもまた175ドルも払ってroad test受けるのか？？
さてどうしよう？?
(続く)

Driver's Lisence No.6

昨日は、2回目のDriving Schoolの日でした。
この日は朝9時に待ち合わせ。
メールボックスのところで9時に立っていたのですが、全く来る気配なし。
寒いんで部屋の中で待機することに。
もしかしてまたすっぽかされるの？(^^;
とは思わないようにして、のんびりしてました。
そしたら9時半過ぎくらいにやってきました。
"いやぁ～、道が混んでたんだ！"
確かにうちの前の道はいつも大渋滞してるんです。
交通量が多くなってきて、道を広げる工事をしてるんです。
でももう1年も前からやっているとか、、、、
後、半年ぐらいかかるんじゃないの？？っていうのが、周りの人の意見です。(^^;
のんびりしてますね(^^)
さて無事、Davisともめぐり合え、Lesson開始です(^0^)/
今日はかなり遠くまで、Freewayに乗って4,50分かけて、Driving Schoolまで行きました。
こちらのFreewayは道幅がものすごく広く、車線も沢山あるんですけど、
ジャンクションが多いので、初めてだとなかなか大変だと思います。
自分もFreewayを往復で1時間半くらい走りましたが、結構疲れました(^^;
Driving Schoolには小さなコースがあり、そこで縦列駐車や車庫入れなんかができます。
Davisさんにもいろいろアドバイスいただきました。
そして来週はいよいよLoad Testです。
通常、Load Testは予約が必要なんですが、1箇所だけ予約が必要ないDMVがあるそうなんです。
そんなの地元の人でもなかなか知らないですよね(^^;
来週はそこで免許を取得します！！
こうご期待！！(^^)v

Driver's Lisence No.5

何度もすっぽかされ続けてきたDriving School。。。そうそう、先週すっぽかされたDriving Schoolの教官ルークさんは、その後の情報で私の職場のほうに来てたそうです。1回間違えてオフィスの住所教えて、当日は祝日だと気づき、家に来てくれるように頼んだんですけど通じてなかったみたいです(^^;
さてさていろいろあるこの運転免許のお話ですが、11/28の月曜、朝9時に再度予約を入れました。ということで、会社のほうにはお願いして午後から出勤ということにさせてもらいました。で、当日、外は大雨です。9時になっても誰もやってきません。。。9時半、10時とこれまた、誰もやってきません。。。10時半とここで電話がかかってきました。インストラクターのDavisです。何やら、今日はこられなくなったと電話で話しておりました。もしかして雨だから(^^;？ ということで、本日のLessonも敢え無くキャンセル。。。明日の朝はどうだい？？などと言われ、会社のBossに聞かないとわからんのですよ！って答え、再度電話することに。いやぁ、参った、参った。と、会社のほうに話し、とりあえず免許とらないと話にならないので翌日も午後からの出勤になりました。なかなかハードルが高いですねぇ、でもこういう壁があるってことは成功が近いということ！
さて翌日、今度は9時半に予約しました。天気は曇り。。。時間通りになんて来ないんだろうなあ～なんて思ってたら2分前にDavisから電話がありました。家の場所がよく分からんと。。。でもSummit（うちのアパート）には来てるとのことで、Mail Boxのところで待ち合わせしました。おおぉ！ついに会えたか！Driving School！何かTAXIのように車の上に看板があります。Davisさんは陽気なおじさんでした。いきなり運転席に座らされて、運転練習開始です。Davisさんは助手席に座ります。助手席にはアクセル、ブレーキ、ハンドルまでついており、完全に右ハンドルで運転できるような体制になってました。
そして近所の道を4,50分ぐるぐる回りました。始めは緊張してましたが、Davisさんはとってもいい人で、うまい！うまい！ってよく私の運転を褒めてくれました。その後、近くの広い駐車場に行き、Back, Quick stop, Back parking, parallel parkingと、すべて教えてもらい実践しました。特にParkingは日本でやったのと全く一緒で、なんか懐かしかったです。と、この日、2時間の練習が終了。もう少し練習したいなあと思ったので、木曜日にまた予約をいれ、来週の火曜日にLoad Testを受けるように予定を組みました。こういうのって、チップ払うべきなのかどうかわかんないんですよね。日本にはチップを渡す文化ないから。で、分かれるときにDavisさんに聞いたら、要らないよ！って言われました。(^^;
ということでようやくDriver's Lisence取得がみえてきました(^0^)/

Driver's Lisence No.4

この日は、Driving Schoolの初日！
朝方、外は霧がかかってました。

外はとっても寒かったぁ。
天気のいい時と比べるとこんな感じです(^^)

さて、以前TELしたDriving Schoolのインストラクタ、
（名前はルークというそうです。）
が今日の16時に家までLessonのため迎えに来てくれる。
その予定で、今日は家で待機。
久々の運転をするということで、いささか緊張しておりました(^o^;
でも、16時を過ぎても誰もやってこない。。。
まぁ、ここはアメリカだから大らかに！
と1時間くらい待ったけど何も音沙汰なし。。。
うーん(^^;
Driving Schoolに電話しても、「今日の営業は終了しました」の留守電。。。
なんだよ、ルーク・スカイウォーカー！！
そんなんじゃぁ、スターウォーズの主役務まんないよ！
って勝手に呼んでました。
結局この日はすっぽかされた形となってしました(ToT)
アメリカではよくあることなんですかね？？
こういうの嫌う人は、結構いると思いますけどね。
もしかしてそういう人は、アメリカで暮らせないかもしれないです。
これも自分のため！！
何が起きても、前向きに(^0^)/

翌日、Driving Schoolに電話して、ちょっと文句を言って、
別の人に来てもらうように頼みました。
なかなか、文句も言いたいけど、うまいこと英語でいえないんですよね。
うーん、自分がじれったい！
今日、Lessonを受けさせろって言ったけど、駄目で、来週の月曜ということに。
今度はデイビィスが担当とのこと。
来週、ｌｅｓｓｏｎを受けることになります。
さてさて今度はどうなることか、乞うご期待！！(^0^)/

Driver's License No.3

First in Japanese...
八方ふさがり状態かと思われたのですが、実はいい方法がみつかりました。
それはDriving Schoolを利用すること。
こちらには日本のようなDriving Schoolはないのですが、電話で申し込めばDrivingの練習をさせてくれます。さらにRoad Testのとき家から試験会場まで車で連れて行ってくれ、その車で試験を受け、さらに家まで送ってくれるというサービスをしているところもあるようです。
なので早速Yellow Pageを開きDriving Schoolに電話してみました。まだまだ片言の英語なので通じたり通じなかったり、聞き取れたり聞き取れなかったりでしたが、１つ繋がり、「Road Testの予約をとってからじゃないと駄目だよ！」といわれました。そうなんだぁ。っと素直に聞き、DMVのRoad Test予約センター？？に電話してみました。仮免許の番号やTEL番号等を聞かれ、試験場はどこにするかと聞かれ、Paper Testを受けたNewnanと応えたところ、次の試験は1月まで一杯だよ！って言われました。1月って！随分とまあ先の話！と、ここで言葉に詰まってしまい、掛け直すといって電話を切ってしまいました。うーん、どうしよう！？
と、一緒に仕事をやっている方に相談したら、DMVにTELしてあげるといってくれ、お言葉に甘えてお願いしました(^^) するとやはり1月まで一杯、自宅から近い試験場はみんな1月まで一杯でした。そんで遠くてもいいからとお願いしたら、11/18にLagrangeという所なら空いているといわれ、予約しました。その後、早速先ほどのDriving Schoolに電話したところ、Lagrangeは遠いよ！とかいろいろ言われつつも、またDriving Schoolのほうから掛け直すという話になりました。なんとかこれで受けられるか？と期待しつつ。すると前日の夜、電話がかかってきて、やっぱ車は貸せないといってきました。何でも遠いとか日程が近すぎとか、とやかく言っておりました。ということで敢え無く11/18の試験は断念となってしまいました(ToT)
と、少し落ち込んでましたが、1から出直し！ほかのDriving Schoolを探そう！とYellow PageにあるDriving Schoolに片っ端からTELしてみました。時々間違えて小学校にかけたり、家具屋にかけたりして、”何言ってるの？？”と相手を困惑させてしまったこともありました（＾＾；　いろいろ聞いてみると、Schoolで2H程度のLessonを受ければ、Load Testの送迎をしてくれるというところがいくつかありました。やっぱり前のLoad Test送迎だけやるといっていた所は怪しかったのか？？お値段はLesson 1H $60-70ぐらい、Load Testの送迎が$150-$200ぐらいです。なので最低でも$300ぐらいの出費にはなってしまいます。　ま、そんなこと言ってられないので、とりあえずいくつか電話した中で信用できそうなところに申し込みました。そこはHPもあり分かりやすかったのと、Lessonのときも自宅まで迎えに来てくれるし、何より電話で応対してくれた方がとてもわかりやすかったので（＾＾；そして来週からLesson開始、再度Driver's Licenseにチャレンジです(^0^)/

I was troubled for taking a road test, but I found a good method.
It is a driving school!!
If I call a driving school, I can not only practice driving but also pick up me to road test, take the test by the car and be sent tomy home. So I read a yellow page and called driving schools.
They did not understand what I said becase I spoke broken English. But one of them understood and said "You have to make an apointment of a road test!".
Then I trid to call DMVof Georgia, and she asked me about phone number, license number and so on. And she asked "where do you take a test?", so I answered Newnan where I passed a paper test.
she said "You can make an apointment at January".
"Jnuary!? it is very far!! How about another place??"
"There is Lagrange, you can take a road test 11/18"
So I made an apointment in Lagrange.
After that, I called the driving school again, he said "Lagrange is very far!"
but he said he called me later, so I thougt I was able to take a road test!?
Then he called me at night 11/17, and said "you can not available!!".
So I can not take a road test at 11/18(ToT)

I was depressed a little, but I thought "I will find another driving school!!" I read a yellow page again and called one driving school after another.Sometimes I was wrong number, I called an elementary school or a furniture dealer(^^; Some Driving schools said if I take 2 hours lesson at least, they can pick up me to a road test. I think previous school is strange !? The price of lesson is about $60-70 per a hour and the price of picking up a road test is about $150-200. It takes $300 at least, but I make an apointment becase it is not stuation that I say it is expensive. I try to take some lessons next week, and my challenge of driver's license will start again(^0^)/

Driver's Lisence No.2

It is a long time when I passed paper test of a learner's permit 11/5. But I have not taken a driver's lisence yet because there is a difficulty for me. I have to bring my car to take a road test, but I do not have it. I can buy a car but I do not join the car insurance because I do not have a driver's lisence. The car using a road test needs the insurance!!
And a driver's license is necessary for rent-a-car. In other words...
My car is necessary for taking the road test.
A driver's license is necessary for buying or renting a car.
So I am confused...

When people who are from USA take a road test, they use their parent's car.But my parents are in Japan!!
Should I rent a car from my friend??
I have few friends becase I live in Georgia very short time, And they do not lend their car to another person because it is dangerous.
Should I use a car owned by my company??
Our company has no car... According to the rumor, a company car does not seem to be usable by road test. I do not have an international license! How should I do??
(To be continued)

11/5にLearner's permit（仮免許）を取得してしばらくたつのですが、まだ免許が取れてないんです。(^^;　というのは、次にRoad test(路上テスト)を受けるのに1つ難関があるんです。それは自分の車を持ち込んで試験を受けること。つまり試験を受けるには自分の車が必要なんです。この車には当然ながら保険に入っていないとＮＧです。Learner's permitで車は買えますが、保険に入るのには免許が必要。つまり事実上、車は買えないということになります。レンタカーでも、しっかり保険に入っていればＯＫなんだそうです。しかし借りるのにも免許が必要。ということで、
・免許の試験に車が必要
・車を買う／借りるには免許が必要
となり、卵が先か鶏が先か、状態になってしまうわけです。(^^;

通常、地元の人たちは16,7才で運転免許を取得します。この場合、まだ親元にいるので、自宅に親の車があるんです。だから保護者の車を使って練習＆試験という感じになるので、何ら問題ないというわけです。しかし他国から単身で在住している場合はそうはいかんのです(^^;
友達から車を借りる！
って方法もあるんですが、こちらに着たばかりで友達も少ない上に、通常、何かあると大変なのでなかなか他人に車は貸してくれないです。
会社の社用車を使う！
これまたうちの会社は社用車なるものを用意してくれないんですね。そもそも会社なんかを当てにしてはいけません！！うわさによると社用車でのRoad testは受けられなくなったとか？？
国際免許を持っている場合、それで車を買えるし、レンタカーも借りられるので問題ないのですが。自分は国際免許を持っていないので、さぁて、どうしよう？？　という状態になっているというわけです。
（つづく）

Driver's License No.1

今日は運転免許のPaper Testを受けに行ってきました。
アメリカの運転免許の取得方法は、日本に比べるといたって簡単です。
州によって違うのですがGAの場合、簡単な視力検査の後、全４０問の筆記試験。
これに合格し、規定時間練習後、実技試験です。これに合格すれば晴れて免許取得となります。
日本で免許を持っている人なら１日で取得も可能です。
でも筆記と実技の試験は受けなければなりません。
さらにGAの場合、日本の運転免許を没収させられるそうです。
GAに来てから２週間たつのですが、これまで免許の試験を受けなかったのは理由があります。
それは住所を証明する書類がなかったことです。
これはUtilityの領収書、Bankステートメント、家の契約書、携帯の領有書などが相当します。
11/1にめでたく新居のほうに引越し、家の契約書をもらえると思ったら、鍵しかもらえず。
後で電話したら、コピーをくれるってことで、契約書のコピーを持参して試験を受けました。
試験を受けるのに必要なものは。。。
・住所を証明する書類
・身分証明書（パスポート）
・I94
・SSN
あと身長と体重は単位がフィート(30cm/1ft),ポンド(0.45kg/1lbs)で記述するので変換しとく必要があります。
試験会場はDMVSとよばれ、GAに何箇所かあるのですが、自宅から一番近いところはFayettevilleという街にありました。

ほんとに試験会場なのか？？と疑いたくなるような小さなおうちでした（＾＾；
部屋に入り、持ってきた書類をみせて申込書に記入します。
その後、コンピュータの前に座らされて試験の開始です。
法規の試験が20問（15問正解で合格）、標識の試験が20問（15問正解で合格）。
時間は無制限、辞書の持ち込みは可能です。
毎週木曜日には日本語の試験もやっているそうです。
ちょこちょこ勉強していたので、何問か間違えましたが、めでたく合格！！
その後、10ドルの手数料を払って仮免許の取得です。

いやぁよかったよかった（＾＾）
次は実技の試験！
どうも昼間40H、夜4Hの練習をした後に、実技試験を受けることができるそうです。
ペーパー歴が長いので少し練習しなければ！！