Selling our cars

Moving Saleでの車売却のおはなしです。。。


今回のMoving Saleでのメイン？が車の売却！

やはりそれなりに大きな金額にもなりますし、権利書などの手続きも発生しますしね。

帰国の場合の車の処分方法としては。。。
①個人で購入者を探して売買する
②ディーラーに売る

売却する車は2台、HondaのCivicとToyotaのYaris！

アメリカは車社会、車は必需品ですので、日本と比べると高額で引きとってくれるのだそうです。

特に日本車は性能が良く長持ちしますので値段も下がらないそうです。

2,3年落ちでも新車と変わらない値段で売られてたりしますからね(^^;



今年買ったYarisはまだ新しいモデルなので

それなりの値段で引きとってくれると思ったのでディーラーで売却することに。

Civicのほうは2000年モデルで10年落ちでしたので、

ディーラーですとかなり値段を落とされる可能性が大。

日本だったら廃車の可能性もありますかね(^^;

ということで、個人で売買する方法を選択したのでした。


ま、最悪売れ残ってしまっても、5年も乗ってローンも完済してましたので

ディーラーで安く引きとってもらおうかとも考えてました(^^;



ということで早速先日紹介したMoving Saleにだしたところ、

しばらくして車を見せて欲しいという連絡が入りました。



同じ街に住む日本人の家族の方。

一度見てみたいとおっしゃるので、自宅まで来てもらいました。

息子さん用の車をさがしているとか。

後日また連絡があり、購入したいとのこと(^^♪


ちなみに売却価格はKelly Blue Bookというサイトを見て決めました。

このサイトでは。。。

自分の車がおよそいくらくらいでディーラーが引きとってくれるか？
ディーラーでいくらくらいで売られているか？

というのがわかるんです(^^♪

ですので、私の場合もこのサイトを参照してディーラの引取り価格と売却価格の中間くらいに設定。

結果、購入価格の１／３位の値段で売ることができました(^^♪



さて車の引渡し方法です。

いろいろと調べてみると州によって異なるようですが、

Ohio州で個人で車の売買をする場合は以下の手順を踏む必要があります。
①車のタイトル（権利書のような物）に権利をする旨のサインをしNotarize(公証)してもらう。
②タイトルに引渡し時の走行距離を記入
③タイトルを売却者に引渡す。→このときにお金も貰っておく

売り手のすることはこれだけ。

買い手はタイトルに自分の名前とサインを記載しBMV（日本でいう免許センター）に持って行って

タイトルの名義変更をすることで完了です。



ちなみにナンバープレートですが、

私の場合、買い手の方が新しくナンバープレートを取得した時点で

古いナンバープレートを私の方にもってきてくれました(^^♪

ま、買い手の方と一緒にBMVにいって上記③の手順と名義変更を一緒にすれば

一番いいのかもしれないですね。




さてRotarize（公証）について。

タイトル（車の権利）を譲るためのサインが売り手本人のものであることを

第3者（公証人）が証明するための手続き。


車のタイトルの裏には権利を移譲する際に持ち主がサインする欄があります（下図の黒塗りつぶし部）



このサインは公証人の前でする必要があります。

公証人はそのサインが本人のものであることを確認し、

公証人のサインとハンコのようなものを押してくれます（上図の水色塗りつぶし部）。

アメリカですと公証人は一般の銀行に1人はいるそうで、

その銀行の口座を持っている人であれば身分証明書を提示すれば無料でやってくれます。


この手続き、要はセキュリティのためのもののようです。

例えば、仮にタイトルが盗まれ、権利移譲のサインを別の人がやっても

公証人の証明がなければ、成立しないということになるのです。

裏を返すと、公証後のタイトルは誰にでも権利を移譲できますので

これがなくなったり、盗まれたりしたら大変なことになりますね(^^;


あとは上図の緑色の部分に走行距離を記入し、買い手に渡し、

買い手の方は上図の赤色部分に名前、サインを記載し、BMVで手続きをするということになります。




さてもう一台のYarisのほうは帰国日の前日まで使用し売却したのですが、

そのお話はまた次回。。。

コメント 37

車の売却も大変ですね。日本ではあまり良い値段では
引き取ってくれないようですが、アメリカでは日本車の
人気があるのですね～。
by pegasas (2010-11-28 17:38) 

車を処分できて良かった。
でも　この手のかかり方大変そうです。
by ゆうみ (2010-11-28 21:30) 

なるほどなるほど～
こちらでも日本車は中古でも結構人気ですよ。
by めぎ (2010-11-28 21:41) 

便利なサイトがあるのですね～♪
10年乗っていらっしゃるとは思えないほど、ピカピカのお車です！
これは先方様も…いいお買い物で大喜びですね♪(^w^@
by oyatu55 (2010-11-28 22:11) 

シンプルな手続きのような、でも、言葉は英語なので複雑なような・・・私だったらアメリカで車を譲渡出来ないような気がします。
いとおさん、凄い！

by sakubiwa (2010-11-28 22:53) 

10年落ちのクルマに〇十万円の値がつくなんて!!
ニッポンじゃ考えられませんぜ、だんな!!　（笑）
by Gamaoyabeeeen (2010-11-29 01:52) 

なるほど、これまた勉強になりました！
by お茶屋 (2010-11-29 10:52) 

車の売却って手続きが大変なんですね、でも売れてよかったですね。
ホンダのシビック、昔乗りました、懐かしい！
by マリエ (2010-11-29 11:41) 

着々と帰国の準備に追われている（いた？）
のですねーーー

by jewel (2010-11-29 12:23) 

契約社会のアメリカだけあり、手続きは煩雑ですね。確かに中古車の価格は高いですね。
by たいちさん (2010-11-29 13:47) 

車しっかりとうまく売却できたようでよかったですね。

僕も帰国時にカマロ売ったときは悲しかったけど友人に売却しました。

リーズナブルに譲ってしまったんですがトラブルもなくてよかったです。
by drunky (2010-11-29 19:46) 

私の帰国時に売ったオデッセイは、、、、
１０年落ち、
３６万キロ走行（マイルから換算）

で、、、＄１５００
でクルマ屋さんに売りました。。

日本ならあり得ません。
by Jsclub (2010-11-30 00:35) 

アメリカの公証人はちゃんとらしい仕事をされてるんですね。
日本の公証人制度は未だにどうして必要なのかよくわかりません。
人数も少ないし、無駄に料金だけ高いし。
どうにかコメントできる体調となってきました。
by aranjues (2010-11-30 08:55) 

車を売るのってたいへんですね。
よく自分の車に「for sale」と張り付けて走っている車を
見ましたが、個人間の売買は手続きが大変そうですね。
無事売却できてなによりです。
by ランランラン太郎 (2010-11-30 09:26) 

きょうどぅり〜むは、ぶちの時点とか確認したかも。
それできのう、ごぉが買い手帰国するはずだったみたい。

by BlogPetのどぅり〜む (2010-11-30 15:58) 

高額で売れるんですかーーーー
日本では一回乗ったら価値ががた落ちですからね・・・
やっぱり国によって違うんですね
by うさぴん (2010-11-30 20:33) 

こういう手続きって大変ですよね。
私も大学卒業時に個人の方に譲るのにいろいろやった記憶があります。
アメリカだと、書類も難しそうですね。
by YAP (2010-12-01 08:04) 

車の売却、無事すんで良かったですね。売価ｙクの時は、日本車は、有利ですね。私は、アメ車でしたので、結構大変でした。
by テリー (2010-12-03 12:05) 

pegasasさん
ありがとうございますぅ(^^)
確かにアメリカの中古車は
日本では信じられない値段で
売買されてますね(^^;
by いとお (2010-12-18 20:44) 

ゆうみさん
ありがとうございますぅ(^^)
ホントいろいろあったんですけど
無事処分できてよかったです(^^♪
by いとお (2010-12-18 20:47) 

めぎさん
ありがとうございますぅ(^^)
そうですか、やはり人気なんですねぇ(^^♪
by いとお (2010-12-18 20:49) 

oyatu55さん
ありがとうございますぅ(^^)
そう、こういうサイトがあるのはいいですよね！
購入していただいた方も喜んでいただけてよかったです(^^♪
by いとお (2010-12-18 20:51) 

sakubiwaさん
ありがとうございますぅ(^^)
なにせ初めてのことでしたので
いろいろありましたけど、
無事取引できてよかったです(^^♪
by いとお (2010-12-18 20:52) 

Gamaoyabeeeenさん
ありがとうございますぅ(^^)
そうなんですよ！
日本の感覚だとかなりびっくりですよね！
でもこれ日本車だからなんですよ。
by いとお (2010-12-18 20:58) 

お茶屋さん
ありがとうございますぅ(^^)
いろいろと面倒でしたけど
いい経験になりましたね(^^♪
by いとお (2010-12-18 20:59) 

マリエさん
ありがとうございますぅ(^^)
はい無事売却できてよかったです(^^♪
by いとお (2010-12-18 21:00) 

jewelさん
ありがとうございますぅ(^^)
はい、いろいろとやっておりましたぁ(^^;
by いとお (2010-12-18 21:01) 

たいちさんさん
ありがとうございますぅ(^^)
確かにそうですね。
ホント日本車は高く売れるんですよ(^^;
by いとお (2010-12-18 21:03) 

drunkyさん
ありがとうございますぅ(^^)
そうでしたか、ご友人に。
でもそれはそれで安心ですよね(^^♪
by いとお (2010-12-18 21:04) 

Jsclubさん
ありがとうございますぅ(^^)
かなりいい値段で引きとってくれるんですねぇ～
すごい(^^;
by いとお (2010-12-18 21:07) 

aranjuesさん
ありがとうございますぅ(^^)
回復されてきたようでなによりです。
公証人の制度って私もよく知らなかったんですけど、
日本はそんな感じなんですね。
by いとお (2010-12-18 21:10) 

ランランラン太郎さん
ありがとうございますぅ(^^)
確かに車にFor Saleって書いてあるの見ますよね。
ま、でも割と簡単に個人で売買できちゃうみたいですよ(^^;
by いとお (2010-12-18 21:12) 

どぅり〜む
そっか、どぅり〜むも
帰国で大変だったのねぇ(^^;
by いとお (2010-12-18 21:13) 

うさぴんさん
ありがとうございますぅ(^^)
そうなんですよぉ～
中古でも日本車は値段があまり下がらないんですよ(^^♪
by いとお (2010-12-18 21:13) 

YAPさん
ありがとうございますぅ(^^)
いろいろとありましたけど、
無事売れてよかったです(^^♪
by いとお (2010-12-18 21:14) 

テリーさん
ありがとうございますぅ(^^)
無事売却できてよかったです(^^♪
by いとお (2010-12-18 21:16) 

Great information! I’ve been looking for something like this for a while now. Thanks!
by NO NAME (2011-01-01 06:03)