SSブログ

Sushi Station [USA探索(IL)]

0000.JPG
昨年末、12/28(Mon)のお話。。。。
クリスマスの体調不良も回復したこの日、外の天気は雪。。。[雪]
0010.JPG
お正月の日本食材の買い出しと観光も兼ねてシカゴに行くことにしたのでしたぁ~[るんるん]

この寒い時期にオハイオのさらに北にあってさらに寒い寒いシカゴにいくなんて。。。(笑)
実はちょっといろいろとあって2010年はお金がたくさん必要なので、
年末の旅行は経費の安い車で行ける範囲にしようと決めておりまして。
となると暖かいところは無理ですし、NYはちと遠いので、シカゴにしようか!
という結論だったのでした(^^;

お昼前、東海岸時間の午前11時にOhioを出発[車(セダン)]
I-70 → I-65 → I-94と約350mile (560km)の道のり、
途中休憩も入れて8時間ほどのドライブでたどり着いた先は。。。。
0020.JPG
アメリカにある回転寿司屋のスシステーション[わーい(嬉しい顔)]

実は2年ほど前にシカゴ周辺を旅行した際に前まで来ていたのですが、
その時は中には入らずだったのです(^^;
今回、中に潜入[exclamation×2]
0030.JPG 0040.JPG
おお!ホントにお寿司がまわってるぅ~(笑)
結構、アメリカ人のお客さんが多かったですねぇ~、こういうのウケルのかなぁ(^^;

システムは日本の回転ずしと一緒で、お皿の種類によって値段が決まっております(^^)
知らない方のためにこんな解説もありましたね[るんるん]
0050.JPG
一番安い皿が$1.25、そして$2.25, $3.25と$1.00ずつあがり$6.25まで種類がありました。
あと、もちろんガリは食べ放題(笑)

ということで、2人で久々の回転寿司に舌鼓ぃ~[わーい(嬉しい顔)]

サーモンとネギトロ巻き
0060.JPG
マグロとホワイトツナ!?
0070.JPG 0075.JPG
甘エビと普通のエビ。
0080.JPG 0085.JPG
赤貝とズワイガニ!!
0090.JPG 0100.JPG
こちらはドリームロールと、パラダイスロール!?
0110.JPG 0120.JPG
ついつい探偵ナイトスクープの"パラダイス"を連想してしまい
パラダイスロール(写真右上)を食べずにはいられなかったのでした(笑)

そして!
0130.JPG
ごちそうさまでしたぁ~[わーい(嬉しい顔)]

寿司ステーション



[Information]
You'll see just how pure & simple creating Health and Wealth can be.
And your dreams will come true! Forever Living!!


nice!(67)  コメント(50)  トラックバック(0) 

nice! 67

コメント 50

abika

スシステーション~お客さんがたくさんですね。
サーモンおいしそう~^^
ドリームロールとパラダイスロール~アメリカらしいネーミングですね。
by abika (2010-01-02 14:40) 

空楽

パラダイスロールってどんなお味なんでしょう?
by 空楽 (2010-01-02 14:50) 

mwainfo

新年明けましておめでとうございます。皆様方のご健康、ご多幸をお祈りいたします。


by mwainfo (2010-01-02 15:22) 

seiji

いとおさんのところからでも、350マイルもあるんだぁ~
しかし、その距離を食材買出しなんて!すごい(笑)
こんな回転寿司、あるんですね。しかもネタも良さそう!!
ちょっとシカゴ市内から離れたところにあるんですね。

by seiji (2010-01-02 16:53) 

お茶屋

☆謹賀新年☆
今年もよろしくお願いいたします!
by お茶屋 (2010-01-02 17:13) 

テリー

あけまして、おめでとうございます。
今年もよろしく、お願いします。
by テリー (2010-01-02 17:38) 

yukitan

明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願い致します。
by yukitan (2010-01-02 18:11) 

YAP

明けましておめでとうございます。
体調回復して、無事にお正月を迎えられて良かったですね。
回転寿司は、見たところ日本のと変わらないように見えます。
おいしそう!
by YAP (2010-01-02 18:42) 

にこちゃん

あけおめです~
お寿司、結構美味しそうですね!
やっぱりサーモンは人気あるのかな。

by にこちゃん (2010-01-02 20:11) 

美食倶楽部

あけましておめでとうございます。
冬のシカゴは寒いですよねー。
Windy Cityと言うだけあって風が冷たい。
風邪にもお気をつけください。
今年もよろしくお願いいたします。
by 美食倶楽部 (2010-01-02 20:47) 

ゆきんこ

日本も寒いですよ~
にしても美味しそうな お寿司^^
食べたくなりました。
by ゆきんこ (2010-01-02 21:01) 

信州のりんごほっぺ

年末から信州もとっても寒く
雪の中で新年を迎えました
今年もよろしくお願いいたします☆
by 信州のりんごほっぺ (2010-01-02 21:09) 

ruriy

回転すし、英語でも "Kaiten sushi"って言うんですね。
以前、説明に困った覚えがあります。
サーキュラー・寿司とか、サークル寿司とか説明したような・・・(爆
by ruriy (2010-01-02 21:59) 

どらっち

この近くの大きなモールに日本食もあるバフェの店”todai(だったかな)”が
あるんだけど、まだあるのかな・・・・。
mitsuwaには、1〜2ヶ月に1回は通ったものです・・・懐かし。


by どらっち (2010-01-02 22:33) 

いとお

abikaさん
アメリカ人が多くってびっくりでしたねぇ~
15分くらい待たされましたよ(^^;
素敵な名前のお寿司ですよねぇ(笑)
by いとお (2010-01-02 23:14) 

いとお

空楽さん
不思議な味でした(^^;
まさにパラダイス。。。(笑)
by いとお (2010-01-02 23:15) 

いとお

mwainfoさん
明けましておめでとうございます(^^)
ありがとうございます(^^)
今年もよろしくお願いします。
by いとお (2010-01-02 23:16) 

いとお

seijiさん
近いようで意外に距離あるんですよねぇ(^^;
回転ずし、シカゴにあるんですよ。
あ、シカゴの中心部からかなり離れてますけど
このあたりはミツワもあるんですよ(^^)
by いとお (2010-01-02 23:19) 

いとお

お茶屋さん
明けましておめでとうございます(^^)
今年もよろしくお願いします。
by いとお (2010-01-02 23:21) 

いとお

テリーさん
明けましておめでとうございます(^^)
今年もよろしくです!
by いとお (2010-01-02 23:24) 

いとお

yukitanさん
明けましておめでとうございます(^^)
今年もよろしくお願いします。
by いとお (2010-01-02 23:28) 

いとお

YAPさん
明けましておめでとうございます(^^)
おかげさまで体調も回復しまして
元気に新年を迎えることができました
今年もよろしくお願いします。
そうですねぇ~、回転ずしは日本とほとんど一緒でしたよ(^^)
by いとお (2010-01-02 23:30) 

One-for-you

アメリカンですね、、、350mileの買出しツアーですか!!!w

ドリームロールとパラダイスロールで、へぶんロール?^^;

by One-for-you (2010-01-02 23:31) 

いとお

にこちゃんさん
明けましておめでとうございます(^^)
そうですねぇ~
意外においしかったですよぉ(^^;
by いとお (2010-01-02 23:31) 

いとお

美食倶楽部さん
明けましておめでとうございます(^^)
今年もよろしくお願いします。
そうですねぇ~、さぶかったですよ(^^;
ありがとうございます(^^)
by いとお (2010-01-02 23:32) 

いとお

ゆきんこさん
日本も冷え込んでるんですねぇ~
お寿司、なかなかおいしかったです(^^)
by いとお (2010-01-02 23:34) 

いとお

信州のりんごほっぺさん
ありがとうございますぅ(^^)
そちらも寒いんですねぇ~
今年もよろしくお願いします。
by いとお (2010-01-02 23:34) 

いとお

ruriyさん
そうですねぇ、ここはそのままですね(^^;
確かに説明は困るかもぉ
私の場合は、写真見せるかも(笑)
by いとお (2010-01-02 23:36) 

いとお

どらっちさん
お!そうなんですか!?
日本食のあるバフェっていいですよねぇ(^^)
あ、懐かしきミツワも行ってきましたよ。
次の記事で紹介します(^^)
by いとお (2010-01-02 23:38) 

いとお

One-for-youさん
はい、もう買い出しって感じではないですよねぇ(^^;
まさにアメリカンなロールでした(笑)
by いとお (2010-01-02 23:39) 

tubomi

明けましておめでとうございます。
基本 美味しければ・・ですよね^^。

by tubomi (2010-01-02 23:53) 

めぎ

今年は色々かかりそうですものね~♪
こんな美味しそうなお寿司が食べられるなら、雪も悪くないですね。
by めぎ (2010-01-03 01:30) 

Rchoose19

ちゃんとした、お寿司ですね~o(^-^)o
廻っているんですね?
握っているのはアメリカの方なのでしょうか?
by Rchoose19 (2010-01-03 01:46) 

いとお

tubomiさん
明けましておめでとうございます(^^)
確かにそうですよねぇ(^^;
今年もよろしくです!
by いとお (2010-01-03 02:23) 

いとお

めぎさん
そうなんですよぉ~(^^;
こちらでこれだけのお寿司食べられるのは
うれしいですよね(^^)
by いとお (2010-01-03 02:24) 

いとお

Rchoose19さん
はい、ちゃんと回ってましたよ(^^)
本場の感じでてますよねぇ~
アメリカの方も握ってる方いましたねぇ(^^)
by いとお (2010-01-03 02:28) 

guran

日本と同じなんですね!
結構流行ってるんだ^^
パラダイスロールは確かに気になる・・・
by guran (2010-01-03 06:17) 

ずくなし たぬき

明けましておめでとうございます。
いとおさんの“ずく”のあるブログを目指して
今年は頑張らねば!!

と言いつつ結局…

今年もよろしくお願いいたします。
by ずくなし たぬき (2010-01-03 08:58) 

yukio

あけましておめでとうございます。
どうぞ今年も良いことありますように!
by yukio (2010-01-03 10:16) 

marilyn

明けましておめで10ございます!
シカゴには回転寿司があるんですか?!
こちらにはおすし屋さんはありますが、回転寿司はないです。
写真を見ていて急にお寿司が食べたくなりました~!
今年もどうぞ宜しくおねがいしま~す!
by marilyn (2010-01-03 10:16) 

ランランラン太郎

回転ずし~おいしそうですね。
ちゃんと蓋がついてるんですね。衛生的です。
車で8時間の運転ご苦労様でした。
来年は何に散財なさるのでしょうか・・・個人情報・・ですね(笑)
by ランランラン太郎 (2010-01-03 10:20) 

いとお

guranさん
結構アメリカ人にもウケてるみたいですねぇ(^^;
パラダイスロールは完全に名前に釣られました(笑)
by いとお (2010-01-03 23:24) 

いとお

ずくなし たぬきさん
明けましておめでとうございます(^^)
今年もよろしくお願いします!
ありがとうございます!
お互いいいBlogにしましょうねぇ(^^)
by いとお (2010-01-03 23:25) 

いとお

yukioさん
明けましておめでとうございます(^^)
今年もよろしくお願いします!
by いとお (2010-01-03 23:27) 

いとお

marilynさん
明けましておめでとうございます(^^)
今年もよろしくお願いします!
そうなんですよ、シカゴには回転ずしがあるんです。
アメリカではすし屋さんはあるけど
回転寿司は全く見ないですよねぇ(^^;
by いとお (2010-01-03 23:34) 

いとお

ランランラン太郎さん
ありがとうございますぅ(^^)
そう、蓋が付いていて回っているレーンは
ちゃんと覆われていて扉を開けてとる仕組みになってるんですよ。
とっても衛生的ですよね(^^)
あ、今年は結婚式とかいろいろでして(^^;
by いとお (2010-01-03 23:39) 

tubomi

2度目のコメントです。
ブログ引越しました。
ご面倒かけてすみませんが
よろしくお願いします♪
by tubomi (2010-01-04 13:12) 

いとお

tubomiさん
ありがとうございますぅ(^^)
お邪魔させていただきます(^^)
by いとお (2010-01-04 22:59) 

たいちさん

8時間もドライブは、疲れますね。この回転寿司は、日本とよく似ていますね。経営者は日本人かな。
by たいちさん (2010-01-05 11:21) 

いとお

たいちさんさん
おそらく日本の方だと思います。
日本のとそっくりですよねぇ(^^)
by いとお (2010-01-05 22:08) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

Happy New Year! 2010..Mitsuwa Marketplace .. ブログトップ
free counters

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。